thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แน่นอน เพื่อจะเป็นคนตรงต่อเวลา ต้องมีการบังคับตัวและวินัย
naaeF naawnM pheuuaF jaL bpenM khohnM dtrohngM dtaawL waehM laaM dtawngF meeM gaanM bangM khapH dtuaaM laeH wiH naiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแน่-นอน-เพื่อ-จะ-เป็น-คน-ตฺรง-ต่อ-เว-ลา-ต็้อง-มี-กาน-บัง-คับ-ตัว-และ-วิ-นัย
IPAnɛ̂ː nɔːn pʰɯ̂ːa tɕàʔ pen kʰon troŋ tɔ̀ː weː laː tɔ̂ŋ miː kaːn baŋ kʰáp tuːa lɛ́ʔ wíʔ naj
Royal Thai General Systemnae non phuea cha pen khon trong to wela tong mi kan bang khap tua lae winai

 [example sentence]
definition
"Of course, being punctual takes self-control and discipline."

componentsแน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ตรงต่อเวลาdtrohngM dtaawL waehM laaM[is] punctual, on time
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
การบังคับgaanM bangM khapHforcing; requiring
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
และ laeHand
วินัย wiH naiMdiscipline; obedience to rules

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2019 8:10:25 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.