thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การอุทิศที่ต้องรอการตอบแทน เป็นความไม่บริสุทธิ์ใจตั้งแต่เบื้องต้นแล้ว
gaanM ooL thitH theeF dtawngF raawM gaanM dtaawpL thaaenM bpenM khwaamM maiF baawM riH sootL jaiM dtangF dtaaeL beuuangF dtohnF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-อุ-ทิด-ที่-ต็้อง-รอ-กาน-ตอบ-แทน-เป็น-คฺวาม-ไม่-บอ-ริ-สุด-ไจ-ตั้ง-แต่-เบื้อง-ต้น-แล้ว
IPAkaːn ʔùʔ tʰít tʰîː tɔ̂ŋ rɔː kaːn tɔ̀ːp tʰɛːn pen kʰwaːm mâj bɔː ríʔ sùt tɕaj tâŋ tɛ̀ː bɯ̂ːaŋ tôn lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkan uthit thi tong ro kan top thaen pen khwam mai borisut chai tang tae bueang ton laeo

 [example sentence]
definition
"Providing assistance to others with an expectation of future reward is insincere at inception."

componentsการอุทิศgaanM ooL thitHdedication, devotion, donation, sacrifice
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
การตอบแทนgaanM dtaawpL thaaenMcompensation; recompense; return; reward
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่ maiFnot; no
บริสุทธิ์ใจbaawM riH sootL jaiM[is] innocent; pure of heart; without ulterior motives
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
เบื้องต้นbeuuangF dtohnFat the beginning; initial
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 10:18:14 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.