for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อดีของการเป็นคนไม่สวย คือคนจะรักเราที่จิตใจ ไม่ใช่หน้าตา khaawF deeM khaawngR gaanM bpenM khohnM maiF suayR kheuuM khohnM jaL rakH raoM theeF jitL jaiM maiF chaiF naaF dtaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-ดี-ของ-กาน-เป็น-คน-ไม่-สวย-คือ-คน-จะ-รัก-เรา-ที่-จิด-ไจ-ไม่-ไช่-น่า-ตา |
| IPA | kʰɔ̂ː diː kʰɔ̌ːŋ kaːn pen kʰon mâj sǔaj kʰɯː kʰon tɕàʔ rák raw tʰîː tɕìt tɕaj mâj tɕʰâj nâː taː |
| Royal Thai General System | khodi khong kan pen khon mai suai khue khon cha rak rao thi chit chai mai chai na ta |
| [example sentence] | |||
| definition | "The advantage of not being beautiful is that those who love us do so because of who we are, not what we look like." | ||
| components | ข้อดี | khaawF deeM | advantage; benefit; positive effects; upside |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การเป็น | gaanM bpenM | existence; state of; being; [a prefix corresponding to the English suffix] "-ship" | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ไม่สวย | maiF suayR | [is] homely; plain; not beautiful | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| หน้าตา | naaF dtaaM | appearance; looks; features (of the face) | |
online source for this page