for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลายเป็นผู้รู้ความลับของเพื่อนฝูงทั่วไป ค่อนข้างจะเกียจคร้านในการทำงาน glaaiM bpenM phuuF ruuH khwaamM lapH khaawngR pheuuanF fuungR thuaaF bpaiM khaawnF khaangF jaL giiatL khraanH naiM gaanM thamM ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลาย-เป็น-พู่-รู้-คฺวาม-ลับ-ของ-เพื่อน-ฝูง-ทั่ว-ไป-ค่อน-ค่าง-จะ-เกียด-คฺร้าน-ไน-กาน-ทำ-งาน |
| IPA | klaːj pen pʰûː rúː kʰwaːm láp kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːan fǔːŋ tʰûːa paj kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ kìːat kʰráːn naj kaːn tʰam ŋaːn |
| Royal Thai General System | klai pen phu ru khwam lap khong phuean fung thua pai khon khang cha kiat khran nai kan tham ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[You] will become someone who knows many of the secrets of your colleagues and that they are becoming rather lackluster in their work." | ||
| categories | |||
| components | กลายเป็น  | glaaiM bpenM | to become |
| ผู้รู้ | phuuF ruuH | a person with specific knowledge | |
| ความลับ | khwaamM lapH | a secret | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | friends and acquaintances; group of close friends | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ค่อนข้างจะ | khaawnF khaangF jaL | somewhat; rather (will) | |
| เกียจคร้าน | giiatL khraanH | [is] lazy, indolent, idle, slothful, inert, inactive | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | a job; (one's) work; workplace | |
online source for this page