thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอบอกราคาว่า ๕๐๐๐ บาท ตอนกำลังนับ ฝ่ายนั้นก็ขับรถไปเลย
phaawM baawkL raaM khaaM waaF haaF phanM baatL dtaawnM gamM langM napH faaiL nanH gaawF khapL rohtH bpaiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-บอก-รา-คา-ว่า-ฮ่า-พัน-บาด-ตอน-กำ-ลัง-นับ-ฝ่าย-นั้น-ก้อ-ขับ-รด-ไป-เลย
IPApʰɔː bɔ̀ːk raː kʰaː wâː hâː pʰan bàːt tɔːn kam laŋ náp fàːj nán kɔ̂ː kʰàp rót paj lɤːj
Royal Thai General Systempho bok rakha wa haphan bat ton kamlang nap fai nan ko khap rot pai loei

 [example sentence]
definition
"After I told her that the price was 5,000 baht, while I was counting the money, the other party drove away."

categories
componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
๕๐๐๐haaF phanM5,000
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
นับ napHto count
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ขับรถkhapL rohtHto drive a car
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2019 10:23:14 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.