thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าของร้านจ่ายเก๋าเจี๊ยะให้เจ้าหน้าที่แล้ว ลูกค้าจึงจอดรถในที่ห้ามจอดหน้าร้านได้
jaoF khaawngR raanH jaaiL gaoR jiaH haiF jaoF naaF theeF laaeoH luukF khaaH jeungM jaawtL rohtH naiM theeF haamF jaawtL naaF raanH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-ของ-ร้าน-จ่าย-เก๋า-เจี๊ยะ-ไฮ่-เจ้า-น่า-ที่-แล้ว-ลูก-ค้า-จึง-จอด-รด-ไน-ที่-ฮ่าม-จอด-น่า-ร้าน-ได้
IPAtɕâw kʰɔ̌ːŋ ráːn tɕàːj kǎw tɕíaʔ hâj tɕâw nâː tʰîː lɛ́ːw lûːk kʰáː tɕɯŋ tɕɔ̀ːt rót naj tʰîː hâːm tɕɔ̀ːt nâː ráːn dâj
Royal Thai General Systemchao khong ran chai kaochia hai chao nathi laeo luk kha chueng chot rot nai thi ham chot na ran dai

 [example sentence]
definition
"The shop owner has already paid bribes to the officials; customers can thus park their cars in the no-parking zone in front of the shop."

componentsเจ้าของร้านjaoF khaawngR raanHshopkeeper; owner; boss
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate
เก๋าเจี๊ยะgaoR jiaHa bribe to get things done
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เจ้าหน้าที่jaoF naaF theeFstaff person; office worker; clerk; government official
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ลูกค้าluukF khaaHcustomer
จึง jeungMthus; therefore; so
จอดรถjaawtL rohtHto park a vehicle
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
ห้าม haamF[is] forbidden; taboo; prohibited; banned
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor
หน้า naaFin front of
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/31/2020 2:08:25 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.