Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปี ๒๕๔๔ มีผู้ถ่ายภาพจานบินได้ใกล้ ๆ กับสายรุ้งอันสวยงาม meuuaF dtohnF deuuanM miH thooL naaM yohnM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH seeL sipL seeL meeM phuuF thaaiL phaapF jaanM binM daiF glaiF gapL saaiR roongH anM suayR ngaamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-ต้น-เดือน-มิ-ถุ-นา-ยน-ปี-สอง-พัน-ฮ่า-ร้อย-สี่-สิบ-สี่-มี-พู่-ถ่าย-พาบ-จาน-บิน-ได้-ไกฺล้-กับ-สาย-รุ้ง-อัน-สวย-งาม |
IPA | mɯ̂ːa tôn dɯːan míʔ tʰùʔ naː jon piː sɔ̌ːŋ pʰan hâː rɔ́ːj sìː sìp sìː miː pʰûː tʰàːj pʰâːp tɕaːn bin dâj klâj kàp sǎːj rúŋ ʔan sǔaj ŋaːm |
Royal Thai General System | muea ton duean mithunayon pi songphanharoisisipsi mi phu thai phap chanbin dai klai kap sai rung an suai ngam |
[example sentence] | |||
definition | "During June 2001 someone took a close-up picture of a flying saucer and a beautiful rainbow." | ||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ต้น | dtohnF | toward the beginning | |
เดือน | deuuanM | month | |
มิถุนายน | miH thooL naaM yohnM | June | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
๒๕๔๔ | saawngR phanM haaF raawyH seeL sipL seeL | [Thai year 2544] 2001 CE | |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
ถ่ายภาพ | thaaiL phaapF | to take a photograph | |
จานบิน | jaanM binM | flying saucer; unidentified flying objects; UFO | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
กับ | gapL | with; to; for | |
สายรุ้ง | saaiR roongH | rainbow | |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
สวยงาม | suayR ngaamM | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely | |