for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่ายืนที่สวยที่สุดคือ ท่ายืนที่ยืนบนขาตัวเอง เมื่อยหน่อย แต่ก็เท่ดี thaaF yeuunM theeF suayR theeF sootL kheuuM thaaF yeuunM theeF yeuunM bohnM khaaR dtuaaM aehngM meuuayF naawyL dtaaeL gaawF thehF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ยืน-ที่-สวย-ที่-สุด-คือ-ท่า-ยืน-ที่-ยืน-บน-ขา-ตัว-เอง-เมื่อย-หฺน่อย-แต่-ก้อ-เท่ะ-ดี |
| IPA | tʰâː jɯːn tʰîː sǔaj tʰîː sùt kʰɯː tʰâː jɯːn tʰîː jɯːn bon kʰǎː tuːa ʔeːŋ mɯ̂ːaj nɔ̀ːj tɛ̀ː kɔ̂ː tʰêʔ diː |
| Royal Thai General System | tha yuen thi suai thi sut khue tha yuen thi yuen bon kha tua eng mueay noi tae ko the di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Your most impressive posture is the one on which you are standing on your own two feet. It may feel uncomfortable, but it is the most elegant for you." | ||
| components | ท่า  | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing |
 ยืน | yeuunM | to stand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| เมื่อย | meuuayF | [of a muscle] [is] stiff; tight; sore | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เท่ | thehF | [is] sharp; smart-looking; cool; hip; elegant; chic | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page