for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกความ- "เมียผมไม่พูดกับผมและไม่ให้ผมเข้าบ้านนานหกเดือนแล้วครับ" luukF khwaamM miiaM phohmR maiF phuutF gapL phohmR laeH maiF haiF phohmR khaoF baanF naanM hohkL deuuanM laaeoH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-คฺวาม-เมีย-ผม-ไม่-พูด-กับ-ผม-และ-ไม่-ไฮ่-ผม-เค่า-บ้าน-นาน-หก-เดือน-แล้ว-คฺรับ |
| IPA | lûːk kʰwaːm miːa pʰǒm mâj pʰûːt kàp pʰǒm lɛ́ʔ mâj hâj pʰǒm kʰâw bâːn naːn hòk dɯːan lɛ́ːw kʰráp |
| Royal Thai General System | luk khwam mia phom mai phut kap phom lae mai hai phom khao ban nan hok duean laeo khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | Client: “My wife hasn’t spoken to me or let me in the house for six months.” | ||
| categories | |||
| components | ลูกความ  | luukF khwaamM | client |
 เมีย | miiaM | wife | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| หก | hohkL | six; the number or quantity six | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page