thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกความ- "เมียผมไม่พูดกับผมและไม่ให้ผมเข้าบ้านนานหกเดือนแล้วครับ"
luukF khwaamM miiaM phohmR maiF phuutF gapL phohmR laeH maiF haiF phohmR khaoF baanF naanM hohkL deuuanM laaeoH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-คฺวาม-เมีย-ผม-ไม่-พูด-กับ-ผม-และ-ไม่-ไฮ่-ผม-เค่า-บ้าน-นาน-หก-เดือน-แล้ว-คฺรับ
IPAlûːk kʰwaːm miːa pʰǒm mâj pʰûːt kàp pʰǒm lɛ́ʔ mâj hâj pʰǒm kʰâw bâːn naːn hòk dɯːan lɛ́ːw kʰráp
Royal Thai General Systemluk khwam mia phom mai phut kap phom lae mai hai phom khao ban nan hok duean laeo khrap

 [example sentence]
Client: “My wife hasn’t spoken to me or let me in the house for six months.”

componentsลูกความluukF khwaamMclient
เมีย miiaMwife
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
พูด phuutFto speak; to talk; to say
กับ gapLwith; to; for
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
และ laeHand
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
นาน naanMlong time; as time passes
หก hohkLsix; the number or quantity six
เดือน deuuanMmonth
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2021 9:56:08 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.