for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเองเพิ่งได้มีโอกาสใช้โปรแกรมนี้ในการสอนหนังสือที่จุฬาฯ แล้วครั้งหนึ่ง phohmR aehngM pheerngF daiF meeM o:hM gaatL chaiH bpro:hM graaemM neeH naiM gaanM saawnR nangR seuuR theeF jooL laaM laaeoH khrangH neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เอง-เพิ่ง-ได้-มี-โอ-กาด-ไช้-โปฺร-แกฺรม-นี้-ไน-กาน-สอน-หฺนัง-สือ-ที่-จุ-ลา-แล้ว-คฺรั้ง-หฺนึ่ง |
| IPA | pʰǒm ʔeːŋ pʰɤ̂ːŋ dâj miː ʔoː kàːt tɕʰáj proː krɛːm níː naj kaːn sɔ̌ːn nǎŋ sɯ̌ː tʰîː tɕùʔ laː lɛ́ːw kʰráŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | phom eng phoeng dai mi okat chai prokraem ni nai kan son nangsue thi chula laeo khrang nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "I myself have just recently had an opportunity to use this program once in my teaching at Chula University." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| โปรแกรม | bpro:hM graaemM | [Thai transcription of the foreign loanword] program; computer program; sales program; movie program | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สอนหนังสือ | saawnR nangR seuuR | to teach (an academic subject) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จุฬาฯ | jooL laaM | [abbreviation for] Chulalongkorn | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ครั้งหนึ่ง | khrangH neungL | once (one time); at one time | |
online source for this page