thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราไม่ต้องการเลือกตั้งท้องถิ่น จนกว่าโควิดจะหมดไปจากโลก
raoM maiF dtawngF gaanM leuuakF dtangF thaawngH thinL johnM gwaaL kho:hM witH jaL mohtL bpaiM jaakL lo:hkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ไม่-ต็้อง-กาน-เลือก-ตั้ง-ท้อง-ถิ่น-จน-กฺว่า-โค-วิด-จะ-หฺมด-ไป-จาก-โลก
IPAraw mâj tɔ̂ŋ kaːn lɯ̂ːak tâŋ tʰɔ́ːŋ tʰìn tɕon kwàː kʰoː wít tɕàʔ mòt paj tɕàːk lôːk
Royal Thai General Systemrao mai tong kan lueaktang thong thin chon kwa khowit cha mot pai chak lok

 [example sentence]
"We do not want local elections until COVID-19 is completely eliminated."

componentsเรา raoMwe; us; our
ไม่ต้องการmaiF dtawngF gaanM[auxiliary verb combination] doesn't need to...; don't want to
เลือกตั้งleuuakF dtangFto vote
ท้องถิ่นthaawngH thinL[is] local; indigenous; locality; district; area
จนกว่าjohnM gwaaLas long as; up until...; til
โควิดkho:hM witH[Thai transcription of foreign loanword] COVID
จะ jaL[imminent aspect marker]
หมดไปmohtL bpaiMto disappear; go away
จาก jaakLfrom
โลก  lo:hkFthe planet Earth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2021 8:14:49 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.