thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในปีต่อมา เขาสร้างสถิติโลกเป็นนักวิ่งลมกรดที่วิ่งเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติก็ว่าได้
naiM bpeeM dtaawL maaM khaoR saangF saL thiL dtiL lo:hkF bpenM nakH wingF lohmM grohtL theeF wingF reoM theeF sootL naiM bpraL watL saatL khaawngR maH nootH saL yaH chaatF gaawF waaF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ปี-ต่อ-มา-เขา-ซ่าง-สะ-ถิ-ติ-โลก-เป็น-นัก-วิ่ง-ลม-กฺรด-ที่-วิ่ง-เร็ว-ที่-สุด-ไน-ปฺระ-หฺวัด-สาด-ของ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ชาด-ก้อ-ว่า-ได้
IPAnaj piː tɔ̀ː maː kʰǎw sâːŋ sà tʰìʔ tìʔ lôːk pen nák wîŋ lom kròt tʰîː wîŋ rew tʰîː sùt naj pràʔ wàt sàːt kʰɔ̌ːŋ má nút sà já tɕʰâːt kɔ̂ː wâː dâj
Royal Thai General Systemnai pi to ma khao sang sathiti lok pen nak wing lom krot thi wing reo thi sut nai prawat sat khong manutsaya chat ko wa dai

 [example sentence]
"The subsequent year he set a world’s record and you could say that he became the fastest runner in human history."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปี bpeeMyear; annum; annual
ต่อมาdtaawL maaMlater; later on
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
สร้างสถิติโลกsaangF saL thiL dtiL lo:hkFto set a world record
เป็น bpenMto be; <subject> is
นักวิ่งลมกรดnakH wingF lohmM grohtLfast runner; sprinter
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
เร็วที่สุดreoM theeF sootLfastest
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
มนุษยชาติmaH nootH saL yaH chaatFhumankind; human race; mankind
ก็ว่าได้gaawF waaF can be said; one can say that...; you could even say...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2020 6:28:06 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.