thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ผมก็เลยเอาน้ำอุ่นจากตู้น้ำดื่มมาชงมาม่า ผมกินไปชามหนึ่งแล้ว"
phohmR gaawF leeuyM aoM naamH oonL jaakL dtuuF naamH deuumL maaM chohngM maaM maaF phohmR ginM bpaiM chaamM neungL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ก้อ-เลย-เอา-น้าม-อุ่น-จาก-ตู้-น้าม-ดื่ม-มา-ชง-มา-ม่า-ผม-กิน-ไป-ชาม-หฺนึ่ง-แล้ว
IPApʰǒm kɔ̂ː lɤːj ʔaw náːm ʔùn tɕàːk tûː náːm dɯ̀ːm maː tɕʰoŋ maː mâː pʰǒm kin paj tɕʰaːm nɯ̀ŋ lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphom ko loei ao nam un chak tu nam duem ma chong mama phom kin pai cham nueng laeo

 [example sentence]
definition
"“I took some warm water from the water tank to cook the Mama noodles; I ate one bowl already!”"

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
เอา aoMto take; get; bring
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
อุ่น oonL[is] warm
จาก jaakLfrom
ตู้น้ำดื่มdtuuF naamH deuumLwater cooler; water dispenser (with or without a bottle feed)
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ชง chohngM[of spirits and alcoholic drinks/beverages] to mix; [of non-alcoholic drinks/beverages] to fix or make; to make an infusion; to infuse
มาม่าmaaM maaF[Thai transcription for brand name] Mama brand noodles
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
ชาม chaamMbowl; dish
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 10:42:38 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.