for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เมื่อลูกชายเข้าเรียนชั้นประถมได้ไม่นาน เขาก็ตีลูกชายอีกครั้ง dtaaeL meuuaF luukF chaaiM khaoF riianM chanH bpraL thohmR daiF maiF naanM khaoR gaawF dteeM luukF chaaiM eekL khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เมื่อ-ลูก-ชาย-เค่า-เรียน-ชั้น-ปฺระ-ถม-ได้-ไม่-นาน-เขา-ก้อ-ตี-ลูก-ชาย-อีก-คฺรั้ง |
| IPA | tɛ̀ː mɯ̂ːa lûːk tɕʰaːj kʰâw riːan tɕʰán pràʔ tʰǒm dâj mâj naːn kʰǎw kɔ̂ː tiː lûːk tɕʰaːj ʔìːk kʰráŋ |
| Royal Thai General System | tae muea luk chai khao rian chan prathom dai mai nan khao ko ti luk chai ik khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, once his son had begun primary school, he beat his son yet again." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ชั้นประถม | chanH bpraL thohmR | [school] elementary level | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
online source for this page