for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาก็อยู่ในเรือนจำ มิอาจออกมาเคลื่อนไหวได้อย่างปลอดโปร่งโล่งใจ khaoR gaawF yuuL naiM reuuanM jamM miH aatL aawkL maaM khleuuanF waiR daiF yaangL bplaawtL bpro:hngL lo:hngF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ก้อ-หฺยู่-ไน-เรือน-จำ-มิ-อาด-ออก-มา-เคฺลื่อน-ไหฺว-ได้-หฺย่าง-ปฺลอด-โปฺร่ง-โล่ง-ไจ |
| IPA | kʰǎw kɔ̂ː jùː naj rɯːan tɕam míʔ ʔàːt ʔɔ̀ːk maː kʰlɯ̂ːan wǎj dâj jàːŋ plɔ̀ːt pròːŋ lôːŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | khao ko yu nai ruean cham mi at ok ma khluean wai dai yang plot prong long chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is incarcerated and is not able to move about openly and freely." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เรือนจำ | reuuanM jamM | prison | |
| มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างปลอดโปร่งโล่งใจ | yaangL bplaawtL bpro:hngL lo:hngF jaiM | openly, freely, at liberty, without restriction | |
online source for this page