thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากเดทกันไม่กี่ครั้ง เธอก็สามารถลากผมออกมาได้ระหว่างวัน
langR jaakL daehtL ganM maiF geeL khrangH thuuhrM gaawF saaR maatF laakF phohmR aawkL maaM daiF raH waangL wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-เดด-กัน-ไม่-กี่-คฺรั้ง-เทอ-ก้อ-สา-มาด-ลาก-ผม-ออก-มา-ได้-ระ-หฺว่าง-วัน
IPAlǎŋ tɕàːk dèːt kan mâj kìː kʰráŋ tʰɤː kɔ̂ː sǎː mâːt lâːk pʰǒm ʔɔ̀ːk maː dâj ráʔ wàːŋ wan
Royal Thai General Systemlang chak det kan mai ki khrang thoe ko samat lak phom ok ma dai rawang wan

 [example sentence]
"After a few dates, she was able to drag me out during the day."

componentsหลังจากlangR jaakL[temporal] after
เดทdaehtL[Thai transcription of foreign loanword] date (of the romantic kind)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ไม่กี่maiF geeL[is] not many...
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ลาก laakFto drag; pull at; haul
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ระหว่าง raH waangLduring; while; meanwhile

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/2/2022 12:54:49 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.