for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากเดทกันไม่กี่ครั้ง เธอก็สามารถลากผมออกมาได้ระหว่างวัน langR jaakL daehtL ganM maiF geeL khrangH thuuhrM gaawF saaR maatF laakF phohmR aawkL maaM daiF raH waangL wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-เดด-กัน-ไม่-กี่-คฺรั้ง-เทอ-ก้อ-สา-มาด-ลาก-ผม-ออก-มา-ได้-ระ-หฺว่าง-วัน |
| IPA | lǎŋ tɕàːk dèːt kan mâj kìː kʰráŋ tʰɤː kɔ̂ː sǎː mâːt lâːk pʰǒm ʔɔ̀ːk maː dâj ráʔ wàːŋ wan |
| Royal Thai General System | lang chak det kan mai ki khrang thoe ko samat lak phom ok ma dai rawang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "After a few dates, she was able to drag me out during the day." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
| เดท | daehtL | [Thai transcription of foreign loanword] date (of the romantic kind) | |
กัน  | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไม่กี่ | maiF geeL | [is] not many... | |
 ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ลาก | laakF | to drag; pull at; haul | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ระหว่าง | raH waangL | during; while; meanwhile | |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page