thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวบ้านเชื่อกันว่า ถ้าเลือดกำเดาพระประธานไหลออกจะเกิดอาเพศในทางไม่ดี
chaaoM baanF cheuuaF ganM waaF thaaF leuuatF gamM daoM phraH bpraL thaanM laiR aawkL jaL geertL aaM phaehtF naiM thaangM maiF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-บ้าน-เชื่อ-กัน-ว่า-ท่า-เลือด-กำ-เดา-พฺระ-ปฺระ-ทาน-ไหฺล-ออก-จะ-เกิด-อา-เพด-ไน-ทาง-ไม่-ดี
IPAtɕʰaːw bâːn tɕʰɯ̂ːa kan wâː tʰâː lɯ̂ːat kam daw pʰráʔ pràʔ tʰaːn lǎj ʔɔ̀ːk tɕàʔ kɤ̀ːt ʔaː pʰêːt naj tʰaːŋ mâj diː
Royal Thai General Systemchao ban chuea kan wa tha lueat kamdao phra prathan lai ok cha koet aphet nai thang mai di

 [example sentence]
"Unsophisticated people believe that a Buddha image experiencing a nose bleed is a bad omen."

componentsชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people
เชื่อกันว่าcheuuaF ganM waaF(people) believe that...
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เลือด leuuatFblood
กำเดา gamM daoMnosebleed
พระประธานphraH bpraL thaanMprincipal Buddha image in a temple
ไหล laiR[as a liquid] to flow or run, to slither
ออก aawkLout; out of
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิดอาเพศgeertL aaM phaehtF[is] ominous; [bodes] ill
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ไม่ดีmaiF deeM[is] bad; not good

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/13/2024 1:26:30 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.