for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้แต่คำพูดที่ว่า "ชีวิตไม่มีสูตรสำเร็จ" ก็ไม่จริงเสมอไป maaeH dtaaeL khamM phuutF theeF waaF cheeM witH maiF meeM suutL samR retL gaawF maiF jingM saL muuhrR bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-แต่-คำ-พูด-ที่-ว่า-ชี-วิด-ไม่-มี-สูด-สำ-เหฺร็ด-ก้อ-ไม่-จิง-สะ-เหฺมอ-ไป |
| IPA | mɛ́ː tɛ̀ː kʰam pʰûːt tʰîː wâː tɕʰiː wít mâj miː sùːt sǎm rèt kɔ̂ː mâj tɕiŋ sà mɤ̌ː paj |
| Royal Thai General System | mae tae kham phut thi wa chiwit mai mi sut samret ko mai ching samoe pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The statement that “life is not lived by a set of rules” is not always true." | ||
| categories | |||
| components | แม้แต่  | maaeH dtaaeL | even; even though |
| คำพูด | khamM phuutF | word; speech; spoken word; utterance; statement | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| สูตรสำเร็จ | suutL samR retL | standard recipe; fixed formula | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่จริง | maiF jingM | [is] false; not true; untrue | |
| เสมอไป | saL muuhrR bpaiM | always; invariably; regularly; steadily; often | |
online source for this page