for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความยุติธรรมอยู่ตรงไหน อีกคนกินยังไงก็ไม่อ้วน อีกคนนั่งดูยังรู้สึกอ้วน khwaamM yootH dtiL thamM maH yuuL dtrohngM naiR eekL khohnM ginM yangM ngaiM gaawF maiF uaanF eekL khohnM nangF duuM yangM ruuH seukL uaanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-ยุด-ติ-ทัม-มะ-หฺยู่-ตฺรง-ไหฺน-อีก-คน-กิน-ยัง-ไง-ก้อ-ไม่-อ้วน-อีก-คน-นั่ง-ดู-ยัง-รู้-สึก-อ้วน |
| IPA | kʰwaːm jút tìʔ tʰam má jùː troŋ nǎj ʔìːk kʰon kin jaŋ ŋaj kɔ̂ː mâj ʔûːan ʔìːk kʰon nâŋ duː jaŋ rúː sɯ̀k ʔûːan |
| Royal Thai General System | khwam yutti thamma yu trong nai ik khon kin yang ngai ko mai uan ik khon nang du yang ru suek uan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Where is the fairness? Some people eat anything they want but do not get fat, while others merely look at food and feel fat." | ||
| components | ความยุติธรรม | khwaamM yootH dtiL thamM maH | justice |
 อยู่  | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตรงไหน | dtrohngM naiR | [indicating a question] where? | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อ้วน | uaanF | [is] fat; overweight; not thin | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อ้วน | uaanF | [is] fat; overweight; not thin | |
online source for this page