for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าพรรคการเมือง ไม่ว่านักการเมืองจะปฏิเสธจากแรงเหวี่ยง ของภัยพิบัติเหล่านี้มิได้อย่างเด็ดขาด maiF waaF phakH gaanM meuuangM maiF waaF nakH gaanM meuuangM jaL bpaL dtiL saehtL jaakL raaengM wiiangL khaawngR phaiM phiH batL laoL neeH miH daiF yaangL detL khaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-พัก-กาน-เมือง-ไม่-ว่า-นัก-กาน-เมือง-จะ-ปะ-ติ-เสด-จาก-แรง-เหฺวี่ยง-ของ-พัย-พิ-บัด-เหฺล่า-นี้-มิ-ได้-หฺย่าง-เด็ด-ขาด |
| IPA | mâj wâː pʰák kaːn mɯːaŋ mâj wâː nák kaːn mɯːaŋ tɕàʔ pà tìʔ sèːt tɕàːk rɛːŋ wìːaŋ kʰɔ̌ːŋ pʰaj pʰíʔ bàt làw níː míʔ dâj jàːŋ dèt kʰàːt |
| Royal Thai General System | mai wa phak kan mueang mai wa nak kan mueang cha patiset chak raeng wiang khong phaiphibat lao ni mi dai yang detkhat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Neither political parties nor their politicians can with certainty deny the forces generated by these natural disasters." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
พรรคการเมือง  | phakH gaanM meuuangM | political party | |
| ไม่ว่า | maiF waaF | <subject> doesn't say; <subject> hasn't said | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ปฏิเสธ | bpaL dtiL saehtL | to deny; repudiate; refute; disavow; renounce; disclaim; disown; refuse; negate | |
 จาก | jaakL | from | |
| แรงเหวี่ยง | raaengM wiiangL | centrifugal force; momentum | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ภัยพิบัติ | phaiM phiH batL | disaster; calamity; catastrophe | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
| อย่างเด็ดขาด | yaangL detL khaatL | absolutely; resolutely; firmly; decisively | |
online source for this page