for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาหลังจากเห็นข่าวว่า ททท. และรัฐบาลพยายามจะกระตุ้นเรื่องการท่องเที่ยวเมืองรอง แน่นอน chanR neukH theungR reuuangF neeH kheunF maaM langR jaakL henR khaaoL waaF thaawM thaawM thaawM laeH ratH thaL baanM phaH yaaM yaamM jaL graL dtoonF reuuangF gaanM thaawngF thiaaoF meuuangM raawngM naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-นึก-ถึง-เรื่อง-นี้-คึ่น-มา-หฺลัง-จาก-เห็น-ข่าว-ว่า-ทอ-ทอ-ทอ-และ-รัด-ถะ-บาน-พะ-ยา-ยาม-จะ-กฺระ-ตุ้น-เรื่อง-กาน-ท่อง-เที่ยว-เมือง-รอง-แน่-นอน |
| IPA | tɕʰǎn nɯ́k tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ níː kʰɯ̂n maː lǎŋ tɕàːk hěn kʰàːw wâː tʰɔː tʰɔː tʰɔː lɛ́ʔ rát tʰà baːn pʰá jaː jaːm tɕàʔ kràʔ tûn rɯ̂ːaŋ kaːn tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw mɯːaŋ rɔːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | chan nuek thueng rueang ni khuen ma lang chak hen khao wa thothotho lae ratthaban phayayam cha kratun rueang kan thong thiao mueang rong nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "I got to thinking about this after I saw the news that the Tourist Organization of Thailand and the government were trying hard to stimulate tourism to the secondary cities." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of | |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ททท. | thaawM thaawM thaawM | [abbreviation for การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย] TAT | |
| และ | laeH | and | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| การท่องเที่ยว | gaanM thaawngF thiaaoF | tourism; excursion; trip; tour; travel; journey | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| รอง | raawngM | [of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page