thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ดิ  diL
pronunciation guide
Phonemic Thaiดิ
IPAdìʔ
Royal Thai General Systemdi

alternate
spellings
ดิ่ diL
เด่ะdehL
 [particle, colloquial]
definition
[colloquial spelling for สิ ]

notesa particle which conveys urgency, adding an imperative quality
categories
synonymซิ siH[a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be)
related wordสิ siL[a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request]
sample
sentences
ขอเหรียญห้าสองเหรียญหน่อยดิ...จะเอาไปหยอดตู้เพลง
khaawR riianR haaF saawngR riianR naawyL diL jaL aoM bpaiM yaawtL dtuuF phlaehngM
"Can I have two five-baht coins for the jukebox?"
แต่ตอนนี้ ไม่เล่นแล้วดิ รักเค้าจริง
dtaaeL dtaawnM neeH maiF lenF laaeoH diL rakH khaaoH jingM
"But now, I am getting serious; I really love her!"
ผู้หญิงคนที่หนึ่ง- "นี่เธอ ถามหน่อยดิมี เซ็กซ์กับสามีบ่อยมั้ย"
phuuF yingR khohnM theeF neungL neeF thuuhrM thaamR naawyL diL meeM sekH gapL saaR meeM baawyL maiH
"First woman: “Let me ask you something; do you have sex with your husband often?" "
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.