thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รุงรัง  roongM rangM
contents of this page
1.รุงรังroongM rangM[is] messy; unkempt; untidy; disordered
2.รุงรังroongM rangM(of fur or hair) [is] bushy; shaggy; thick
3.รกรุงรังrohkH roongM rangMclutter; disorder

Royal Institute - 1982
รุงรัง  /รุง-รัง/
[วิเศษณ์] อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม เช่น ขนปุกปุยรุงรัง ไว้ผมรุงรัง, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง เช่น แต่งตัวรุงรัง ห้อยผ้าไว้รุงรัง.
[วิเศษณ์] พะรุงพะรัง เช่น หอบของมารุงรัง, นุงนัง เช่น หนี้สินรุงรัง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรุง-รัง
IPAruŋ raŋ
Royal Thai General Systemrungrang

1.   [adjective]
[is] messy; unkempt; untidy; disordered

synonymsพะรุงพะรังphaH roongM phaH rangM[is] disheveled; disorderly; tattered; messy
ยุ่งใหญ่yoongF yaiL[is] entangled; complicated
อีนุงตุงนังeeM noongM dtoongM nangM[is] tangled; complicated
chanR deernM gaaemM wingF faaL fuungR chohnM thangH naaF dtaaM phohmR phaoF luhH thuhH roongM rangM
"I half walked, half ran, against the crowd while my looks and hair were dirty and wild."
chanR ganM khiuH theeF roongM rangM aawkL
"I trim my unruly eyebrows."
อย่ามารุงรังกับเขาเกินงาม เขาจะไม่ผูกพันกับอะไรที่ไม่ยั่งยืน
yaaL maaM roongM rangM gapL khaoR geernM ngaamM khaoR jaL maiF phuukL phanM gapL aL raiM theeF maiF yangF yeuunM
"Don’t mess around with him more than you need to; he will not attach to anything which is not long lasting."
2.   [adjective]
(of fur or hair) [is] bushy; shaggy; thick

3. รกรุงรัง  rohkH roongM rangM  [noun]
clutter; disorder

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2023 4:25:26 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.