thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตับแล่บ  dtapL laaepF
contents of this page
1.[is] tired; fatigued; exhausted; wiped out
2.very much

pronunciation guide
Phonemic Thaiตับ-แลบ
IPAtàp lɛ̂ːp
Royal Thai General Systemtaplaep

1.   [adjective]
definition
[is] tired; fatigued; exhausted; wiped out

synonymsกะปลกกะเปลี้ยgaL bplohkL gaL bpliiaF[is] tired; feeble; weary; exhausted
เปลี้ย bpliiaF[is] worn out; fagged; weak; tired; exhausted
เพลีย phliiaM[is] exhausted; very fatigued
เหน็ดเหนื่อยnetL neuuayL[adj] exhausted; tired; fatigued; [v] to be exhausted; to be tired; to be fatigued
เหนื่อย neuuayL[is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness]
เหนื่อยล้าneuuayL laaH[is] weary; tired; fagged; fatigued; worn out; exhausted
อ่อนเปลี้ยเพลียแรงaawnL bpliiaF phliiaM raaengM[is] exhausted; weaken; weary; fatigued
อ่อนล้าaawnL laaH[is] exhausted; weary; fatigued
sample
sentences
วิ่งเสียจนตับแล่บ
wingF siiaR johnM dtapL laaepF
"He ran so much that he was all tired out."
เจ้านายสั่งงานพร้อมกันหลายอย่าง ลูกน้องทำกันตับแล่บ
jaoF naaiM sangL ngaanM phraawmH ganM laaiR yaangL luukF naawngH thamM ganM dtapL laaepF
"The boss ordered that lot of tasks be done all at the same time; his employees were all exhausted."
2.   [adverb]
definition
very much

synonymsเกลื่อนgleuuanL[is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with
เกลื่อนกลาดgleuuanL glaatL[is] flooded; full of ; found all over; overwhelmed; scattered
ดาษดื่นdaatL deuunL[is] plentiful; abundant; numerous; bountiful
ดาษดาdaatL saL daaM[is] found everywhere; common
นานัปการnaaM napH bpaL gaanMdiverse, a variety of; many (things)
นานาประการnaaM naaM bpraL gaanM[is] various; diversified; varied; different; numerous; many
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
มากมายก่ายกองmaakF maaiM gaaiL gaawngMvery; very much; bountiful; copious
ร้อยแปดraawyH bpaaetLmiscellaneous; various; plentiful; a variety of; all sorts; all kinds of
ระนาว raH naaoMin rows; in lines; in abundance; row upon row (of)
ระเนระนาดraH naehM raH naatF[is] lying around in a disorderly manner; in disorder
หลากหลายlaakL laaiR[is] diversified; miscellaneous; numerous
sample
sentences
ร้อนตับแล่บเลย
raawnH dtapL laaepF leeuyM
"It's incredibly hot!"
หน้าร้อนก็ร้อนตับแล่บ, หน้าหนาวก็หนาวจับใจ
naaF raawnH gaawF raawnH dtapL laaepF naaF naaoR gaawF naaoR japL jaiM
"During the summer, it’s incredibly hot; during the winter, it’s unbelievably cold."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2019 1:54:05 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.