thai-language.com - ไม่ว่าจะเรียนมามากแค่ไหน คุณก็ยังต้องอ่านหนังสือเหล่านี้อยู่ดี

ไม่ว่าจะเรียนมามากแค่ไหน คุณก็ยังต้องอ่านหนังสือเหล่านี้อยู่ดี

maiF waaF jaL riianM maaM maakF khaaeF naiR khoonM gaawF yangM dtaawngF aanL nangR seuuR laoL neeH aL yuuF deeM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไม่-ว่า-จะ-เรียน-มา-มาก-แค่-ไหฺน-คุน-ก้อ-ยัง-ต้อง-อ่าน-หฺนัง-สือ-เหฺล่า-นี้-อะ-ยู่-ดี
IPA	mɑ̂j wâː tɕàʔ riːan maː mâːk kʰæ̂ː nɑ̌j kʰun kɔ̂ː jaŋ tɔ̂ːŋ ʔàːn nǎŋsɯ̌ː làw níː ʔàjûːdiː
Royal Thai General System	mai wa cha rian ma mak khae nai khun ko yang tong an nangsue lao ni ayudi



[example sentence]
definition	"No matter how much you've learned, you still have to read these books."
components	ไม่	maiF	not; no
	ว่า	waaF	that...; as... [see examples]
	จะ	jaL	[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
	เรียน	riianM	learn
	มา	maaM	[a word placed after a verb indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
	มาก	maakF	much; many; very; more; so much; a great deal; seriously
	แค่ไหน	khaaeF naiR	[an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai]
	คุณ	khoonM	[singular and plural] you
	ก็	gaawF	even; still
	ยัง	yangM	yet; since; not yet; still
	ต้อง	dtaawngF	[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
	อ่าน หนังสือ	aanL nangR seuuR	to read a book
	เหล่า นี้	laoL neeH	these
	อยู่ดี	aL yuuF deeM	anyhow; anyway; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2008 10:31:59 AM

online source for this page