thai-language.com - ใจชื้น

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Phuket

mostly cloudy
87 F (31 C)
Heat: 93.9 F (34.4 C)
r.h.: 62%
bar: 29.83"
[7/9 @ 2:00pm]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ใจชื้น

jaiM cheuunH

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไจ-ชื้น
IPA	tɕɑj tɕʰɯ́ːn
Royal Thai General System	chai chuen

[verb, intransitive, phrase, colloquial]

definition

to feel relieved; to have a sense of relief; to feel comfortable; to feel consoled; to feel or be at ease or relaxed

categories

สุภาษิตไทย
Thai Proverbs

components

ใจ

jaiM

heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind

ชื้น

cheuunH

[of feelings] relieved; having a sense of relief; comfortable; consoled; at ease; relaxed

related words

โล่ง

lohngF

airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved

เบา ใจ

baoM jaiM

to feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed

สบาย ใจ

saL baayM jaiM

contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable

โล่ง อก

lohngF ohkL

to feel relieved; to feel a burden lifted

โล่ง ใจ

lohngF jaiM

relieved; freed from worry

sample
sentences

เขา รู้สึกใจชื้นขึ้น เมื่อ เห็น ตำรวจ ผ่านมา

khaoR ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF meuuaF henR dtahmM ruaatL phaanL maaM
"The sight of policemen (entering the crime scene) came as a great relief to him."

เธอ รู้สึกใจชื้นขึ้น เป็นกอง

thuuhrM ruuH seukL jaiM cheuunH kheunF bpenM gaawngM
"(Following a great deal of anxiety,) she (now) felt quite a relief."

เฮ้อ...ค่อยใจชื้นขึ้น หน่อย

huuhrH khaawyF jaiM cheuunH kheunF naawyL
"Phew! I feel quite relieved now."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 1:31:49 AM

online source for this page