thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โล่งอก
lo:hngF ohkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiโล่ง-อก
IPAlôːŋ ʔòk
Royal Thai General Systemlong ok

 [verb]
definition
to feel relieved; to feel a burden lifted

componentsโล่ง lo:hngF[is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved
อก ohkL[general] breast; chest
related wordsใจชื้นjaiM cheuunHto feel relieved; to have a sense of relief; to feel comfortable; to feel consoled; to feel or be at ease or relaxed
เบาใจbaoM jaiMto feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed
โล่ง lo:hngF[is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved
โล่งใจlo:hngF jaiM[is] relieved; freed from worry
สบายใจsaL baaiM jaiM[is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable
examplesหายใจอย่างโล่งอกhaaiR jaiM yaangL lo:hngF ohkLto breathe deeply with relief; to breathe a sigh of relief
ถอนหายใจอย่างโล่งอกthaawnR haaiR jaiM yaangL lo:hngF ohkLto breathe a sigh of relief
โล่งอกโล่งใจlo:hngF ohkL lo:hngF jaiM[is] relieved; unburdened
sample
sentences
. เหรอค่อยยังชั่วหน่อย โล่งอก
ruuhrR khaawyF yangM chuaaF naawyL lo:hngF ohkL
"Is that right? I’m really happy about that. I’m so relieved!"
. เฮ้อ โล่งอก ค่อยสบายใจหน่อยค่อยยังชั่วหน่อย
huuhrH lo:hngF ohkL khaawyF saL baaiM jaiM naawyL khaawyF yangM chuaaF naawyL
"Wow, am I relieved! I can relax now. Things are starting to improve."
ฉันโล่งอก ถามแม่ว่า จริงนะ
chanR lo:hngF ohkL thaamR maaeF waaF jingM naH
"I was relieved. I ask my mother, “Is this true?” "
เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้
khaoR lo:hngF ohkL laeH deeM jaiM theeF thamM daiF
"He was relieved and delighted that he was able to get it done."
โล่งอกไปที
lo:hngF ohkL bpaiM theeM
"Whew! That's a relief."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 11:20:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.