thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ
maaeF khohnM neeH gohnF nakL bpaiM nangF khuyM yuuL baanF pheuuanF dtangF dtaaeL chaaoH yangM maiF yaawmM glapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-คน-นี้-ก้น-หฺนัก-ไป-นั่ง-คุย-หฺยู่-บ้าน-เพื่อน-ตั้ง-แต่-ช้าว-ยัง-ไม่-ยอม-กฺลับ
IPAmɛ̂ː kʰon níː kôn nàk paj nâŋ kʰuj jùː bâːn pʰɯ̂ːan tâŋ tɛ̀ː tɕʰáːw jaŋ mâj jɔːm klàp
Royal Thai General Systemmae khon ni kon nak pai nang khui yu ban phuean tang tae chao yang mai yom klap

 [example sentence]
definition
"She is very lazy; she goes to sit at her friend's house from early in the morning and just doesn't want to come home."

componentsแม่ maaeF[general] mother
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
นี้ neeHthis; these
ก้นหนักgohnF nakLunwilling to get up from seat; lazy
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นั่ง nangFto sit or be sitting
คุย khuyMto chat
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
กลับ glapLto return or go back

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 10:57:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.