for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ maaeF khohnM neeH gohnF nakL bpaiM nangF khuyM yuuL baanF pheuuanF dtangF dtaaeL chaaoH yangM maiF yaawmM glapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-คน-นี้-ก้น-หฺนัก-ไป-นั่ง-คุย-หฺยู่-บ้าน-เพื่อน-ตั้ง-แต่-ช้าว-ยัง-ไม่-ยอม-กฺลับ |
| IPA | mɛ̂ː kʰon níː kôn nàk paj nâŋ kʰuj jùː bâːn pʰɯ̂ːan tâŋ tɛ̀ː tɕʰáːw jaŋ mâj jɔːm klàp |
| Royal Thai General System | mae khon ni kon nak pai nang khui yu ban phuean tang tae chao yang mai yom klap |
| [example sentence] | |||
| definition | "She is very lazy; she goes to sit at her friend's house from early in the morning and just doesn't want to come home." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ก้นหนัก | gohnF nakL | unwilling to get up from seat; lazy | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
online source for this page