thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การจัดตั้งรัฐบาลเพื่อให้เกิดความสมานฉันท์ทำให้ประตูที่ปิดตายก็ดูจะเปิดแง้ม
gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM pheuuaF haiF geertL khwaamM saL maanM naH chanR thamM haiF bpraL dtuuM theeF bpitL dtaaiM gaawF duuM jaL bpeertL ngaaemH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-จัด-ตั้ง-รัด-ถะ-บาน-เพื่อ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-สะ-มาน-นะ-ฉัน-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-ตู-ที่-ปิด-ตาย-ก้อ-ดู-จะ-เปิด-แง้ม
IPAkaːn tɕàt tâŋ rát tʰà baːn pʰɯ̂ːa hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sà maːn ná tɕʰǎn tʰam hâj pràʔ tuː tʰîː pìt taːj kɔ̂ː duː tɕàʔ pɤ̀ːt ŋɛ́ːm
Royal Thai General Systemkan chat tang ratthaban phuea hai koet khwam samannachan tham hai pratu thi pit tai ko du cha poet ngaem

 [example sentence]
definition
"(The possibility of) Creating a unity government would convert a door that was previously locked shut into a door that is partially ajar."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จัดตั้งjatL dtangFto organize
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
สมานฉันท์saL maanM naH chanRreconciliation; harmony
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
ตาย dtaaiMfixed; rigid; inflexible; stiff
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ดู duuMto appear
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
แง้มngaaemH[is] ajar; partly open

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 5:40:03 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.