for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ว่าจำนวนเสียงของพรรคพลังประชาชนจะเป็นต่อ แต่ก็ใช่ว่าจะหาพรรคร่วมรัฐบาล เพื่อสร้างเสถียรภาพได้ง่าย ๆ maaeH waaF jamM nuaanM siiangR khaawngR phakH phaH langM bpraL chaaM chohnM jaL bpenM dtaawL dtaaeL gaawF chaiF waaF jaL haaR phakH ruaamF ratH thaL baanM pheuuaF saangF saL thiianR raH phaapF daiF ngaaiF ngaaiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-ว่า-จำ-นวน-เสียง-ของ-พัก-พะ-ลัง-ปฺระ-ชา-ชน-จะ-เป็น-ต่อ-แต่-ก้อ-ไช่-ว่า-จะ-หา-พัก-ร่วม-รัด-ถะ-บาน-เพื่อ-ซ่าง-สะ-เถียน-ระ-พาบ-ได้-ง่าย-ง่าย |
| IPA | mɛ́ː wâː tɕam nuːan sǐːaŋ kʰɔ̌ːŋ pʰák pʰá laŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon tɕàʔ pen tɔ̀ː tɛ̀ː kɔ̂ː tɕʰâj wâː tɕàʔ hǎː pʰák rûːam rát tʰà baːn pʰɯ̂ːa sâːŋ sà tʰǐːan rá pʰâːp dâj ŋâːj ŋâːj |
| Royal Thai General System | mae wa chamnuan siang khong phak phalang prachachon cha pento tae ko chai wa cha ha phak ruam ratthaban phuea sang sathianra phap dai ngai ngai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though the PPP prevailed but it still needs to find another party to help it form a government in order to more easily create (long-term) stability." | ||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided |
| ว่า | waaF | to speak or say; admonish; tell; scold | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity | |
| เสียง | siiangR | vote; opinion; notion | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| พลัง | phaH langM | energy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [พะลัง]) | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เป็นต่อ | bpenM dtaawL | to prevail over; predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใช่ | chaiF | yes; I agree; correct; right; indeed; that's so | |
| ว่า | waaF | to speak or say; admonish; tell; scold | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| เพื่อ | pheuuaF | for the purpose of... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
เสถียรภาพ | saL thiianR raH phaapF | [of finances, political regime, etc.] stability; constancy | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might | |
| ง่าย ๆ | ngaaiF ngaaiF | very simple; very easy | |
online source for this page