thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานเข้ามาจนล้นทำไม่ทัน เป็นความมหัศจรรย์ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในชีวิต
ngaanM khaoF maaM johnM lohnH thamM maiF thanM bpenM khwaamM maH hatL saL janM theeF maiF kheeuyM phohpH henR maaM gaawnL naiM cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-เค่า-มา-จน-ล้น-ทำ-ไม่-ทัน-เป็น-คฺวาม-มะ-หัด-สะ-จัน-ที่-ไม่-เคย-พบ-เห็น-มา-ก่อน-ไน-ชี-วิด
IPAŋaːn kʰâw maː tɕon lón tʰam mâj tʰan pen kʰwaːm má hàt sà tɕan tʰîː mâj kʰɤːj pʰóp hěn maː kɔ̀ːn naj tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemngan khao ma chon lon tham mai than pen khwam mahatsachan thi mai khoei phop hen ma kon nai chiwit

 [example sentence]
definition
"The work is coming in so fast that we cannot keep up; it is an amazing situation that we have never encountered before in our lives."

componentsงาน ngaanMwork; job; duty; business; function
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
มา maaMto come; <subject> comes
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ล้น lohnHto overflow or spill over the brim
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่ maiFnot; no
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
มหัศจรรย์maH hatL saL janM[is] wonderful; excellent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
เห็น henRto see; visualize
มา maaMto come; <subject> comes
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชีวิต cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 1:14:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.