thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้นำพรรคต้องสามารถควบคุมให้ทุกคนอยู่ในความสามัคคี ร้องเพลงคีย์เดียวกันให้ได้
phuuF namM phakH dtawngF saaR maatF khuaapF khoomM haiF thookH khohnM yuuL naiM khwaamM saaR makH kheeM raawngH phlaehngM kheeM diaaoM ganM haiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-นำ-พัก-ต็้อง-สา-มาด-ควบ-คุม-ไฮ่-ทุก-คน-หฺยู่-ไน-คฺวาม-สา-มัก-คี-ร้อง-เพฺลง-คี-เดียว-กัน-ไฮ่-ได้
IPApʰûː nam pʰák tɔ̂ŋ sǎː mâːt kʰûːap kʰum hâj tʰúk kʰon jùː naj kʰwaːm sǎː mák kʰiː rɔ́ːŋ pʰleːŋ kʰiː diːaw kan hâj dâj
Royal Thai General Systemphu nam phak tong samat khuapkhum hai thuk khon yu nai khwam samakkhi rong phleng khi diao kan hai dai

 [example sentence]
definition
"The party leadership must be able to control their members to achieve unity and to have all members sing in the same key."

componentsผู้นำphuuF namMperson who is a leader
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ควบคุม khuaapF khoomMto control; supervise; command; govern
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ทุกคนthookH khohnMeveryone
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความสามัคคีkhwaamM saaR makH kheeMunion; unity; unison; accord; accordance; concord; agreement; unanimity; uniformity; harmony; cooperation
ร้องเพลงraawngH phlaehngMto sing a song
คีย์kheeM[Thai transcription of the foreign loanword] key; (i.e. musical) key
เดียวกันdiaaoM ganMsame
ให้ได้haiF daiFwithout fail

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 7:38:51 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.