thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักธุรกิจพ่อค้ายังต้องพินอบพิเทา ส่งส่วยและบรรณาการ เงินใต้โต๊ะ เกิดคอรัปชั่นต่าง ๆ มากมาย
nakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-ทุ-ระ-กิด-พ่อ-ค้า-ยัง-ต็้อง-พิ-นอบ-พิ-เทา-ส่ง-ส่วย-และ-บัน-นา-กาน-เงิน-ไต้-โต๊ะ-เกิด-คอ-รับ-ชั่น-ต่าง-ต่าง-มาก-มาย
IPAnák tʰúʔ rá kìt pʰɔ̂ː kʰáː jaŋ tɔ̂ŋ pʰíʔ nɔ̂ːp pʰíʔ tʰaw sòŋ sùaj lɛ́ʔ ban naː kaːn ŋɤn tâj tóʔ kɤ̀ːt kʰɔː ráp tɕʰân tàːŋ tàːŋ mâːk maːj
Royal Thai General Systemnak thurakit pho kha yang tong phinopphithao song suai lae bannakan ngoen tai to koet khorapchan tang tang mak mai

 [example sentence]
"Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption."

componentsนักธุรกิจnakH thooH raH gitLbusiness person
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พินอบพิเทาphiH naawpF phiH thaoMto respect
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ส่วย suayLbribe; graft
และ laeHand
บรรณาการbanM naaM gaanMtribute (e.g. given to a king or overlord); present; gift
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ใต้ dtaiF[position] below; underneath; beneath; under
โต๊ะ  dtoHtable
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
คอรัปชั่น khaawM rapH chanF[Thai transcription of the foreign loanword] corruption
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/21/2023 4:26:02 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.