thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บรรณาการ  banM naaM gaanM
contents of this page
1.บรรณาการbanM naaM gaanMtribute (e.g. given to a king or overlord); present; gift
2.ราชบรรณาการraatF chaH banM naaM gaanMroyal tribute; tribute given to royalty
3.เครื่องบรรณาการkhreuuangF banM naaM gaanMitem of tribute given or received

Royal Institute - 1982
บรรณาการ  /บัน-นา-กาน/ {Pali: ปณฺณาการ; Sanskrit: ปรฺณาการ}
[นาม] สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี, ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบัน-นา-กาน
IPAban naː kaːn
Royal Thai General Systembannakan

1.   [noun]
definition
tribute (e.g. given to a king or overlord); present; gift

related wordsกำนัล gamM nanMto present; to give
ของขวัญkhaawngR khwanRgift; present; gratuity
จิ้มก้องjimF gaawngFto pay tribute
ราชบรรณาการraatF chaH banM naaM gaanMroyal tribute; tribute given to royalty
sample
sentence
นักธุรกิจพ่อค้ายังต้องพินอบพิเทา ส่งส่วยและบรรณาการ เงินใต้โต๊ะ เกิดคอรัปชั่นต่าง ๆ มากมาย
nakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maaiM
"Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption."
2. ราชบรรณาการ  raatF chaH banM naaM gaanM  [noun]
definition
royal tribute; tribute given to royalty

categories
related wordsกำนัล gamM nanMto present; to give
ของขวัญkhaawngR khwanRgift; present; gratuity
จิ้มก้องjimF gaawngFto pay tribute
บรรณาการbanM naaM gaanMtribute (e.g. given to a king or overlord); present; gift
3. เครื่องบรรณาการ  khreuuangF banM naaM gaanM  [noun]
definition
item of tribute given or received

classifierชิ้น chinH[numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]
categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:52:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.