for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายเผ่าด้วยกันทำเกษตรด้วยวิธีทำไร่เลื่อนลอย อันเป็นวิธีที่เหมาะกับสังคมของเขา laaiR phaoL duayF ganM thamM gaL saehtL duayF wiH theeM thamM raiF leuuanF laawyM anM bpenM wiH theeM theeF mawL gapL sangR khohmM khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-เผ่า-ด้วย-กัน-ทำ-กะ-เสด-ด้วย-วิ-ที-ทำ-ไร่-เลื่อน-ลอย-อัน-เป็น-วิ-ที-ที่-เหฺมาะ-กับ-สัง-คม-ของ-เขา |
| IPA | lǎːj pʰàw dûaj kan tʰam kà sèːt dûaj wíʔ tʰiː tʰam râj lɯ̂ːan lɔːj ʔan pen wíʔ tʰiː tʰîː mɔ̀ʔ kàp sǎŋ kʰom kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | lai phao duai kan tham kaset duai withi tham rai luean loi an pen withi thi mo kap sangkhom khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many tribes employ slash and burn agricultural methods which are appropriate to their social structure." | ||
| components |  หลาย  | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
| เผ่า | phaoL | tribe | |
ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เกษตร | gaL saehtL | cultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ทำไร่ | thamM raiF | to work a produce farm | |
| เลื่อนลอย | leuuanF laawyM | to drift; float around | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหมาะ | mawL | [is] appropriate; suitable; correct | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สังคม | sangR khohmM | [is] social | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page