thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

à¡ÉµÃ  gaL saeht[r]L
contents of this page
1.à¡ÉµÃgaL saeht[r]Lcultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture
2.¡ÒÃà¡ÉµÃgaanM gaL saeht[r]Lfarming

pronunciation guide
Phonemic Thai¡Ð-àÊ´
IPAkàsèːt
Royal Thai General Systemkaset

1.   [noun]
definition
cultivated land, agricultural field, country, city, province, agriculture

examples
¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóì
graL suaangM gaL saeht[r]L laeH saL hohkL ra[n]H
Ministry of Agriculture and Cooperatives
¡ÒÃà¡ÉµÃgaanM gaL saeht[r]Lagriculture
à¡ÉµÃ¡ÃgaL saeht[r]L gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁgaL saeht[r]L gamMagriculture
à¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂìgaL saeht[r]L inM see[y]Morganic farming; organic agriculture
sample
sentences
¶Ö§áÁéªèǧËÅѧÍÂÒ¡¨Ð»ÃѺà»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹ÀÒ¤à¡ÉµÃÍØµÊÒË¡ÃÃÁºéÒ§
theungR maaeH chuaangF langR yaakL jaL bprapL bpliianL maaM bpenM phaakF gaL saeht[r]L ootL saa[h]R gamM baangF
Even though after a while I would like to change the agricultural sector to become more (in the nature of) industrial agriculture.
à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙŤèÒÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃâ´Â੾ÒТéÒÇ«Öè§à»ç¹ÊÔ¹¤éÒËÅѡ㹡ÒÃÊè§ÍÍ¡
pheuuaF pheermF muunM khaaF sinR khaaH gaL saeht[r]L dooyM chaL phawH khaaoF seungF bpenM sinR khaaH lakL naiM gaanM sohngL aawkL
(This would be done) in order to increase the value of agricultural production—especially rice, which is (Thailand’s) primary export product.
ËÅÒÂà¼èÒ´éÇ¡ѹ·Óà¡ÉµÃ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÓäÃèàÅ×è͹ÅÍ Íѹà»ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèàËÁÒСѺÊѧ¤Á¢Í§à¢Ò
laayR phaoL duayF ganM thahmM gaL saeht[r]L duayF wiH theeM thahmM raiF leuuanF laawyM anM bpenM wiH theeM theeF mawL gapL sangR khohmM khaawngR khaoR
"Many tribes employ slash and burn agricultural methods which are appropriate to their social structure."
2. ¡ÒÃà¡ÉµÃ  gaanM gaL saeht[r]L  [noun]
definition
farming

sample
sentences
¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì·Õèà¤Â·Ó§Ò¹ã¹¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìÁÒ àËç¹ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¾×é¹°Ò¹·Õèá¢ç§á¡Ã觨ҡÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ
jaakL bpraL sohpL gaan[n]M theeF kheeuyM thahmM ngaanM naiM graL suaangM phaaM nit[y]H maaM henR waaF bpraL thaehtF thaiM meeM pheuunH thaanR theeF khaengR graengL jaakL phaakF gaanM gaL saeht[r]L
From my vantage point working at the Ministry of Commerce, I believe that the Thai (economic) base is very strong due to the agricultural sector.
ÃѰàͧÁͧÇèÒ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃà¡ÉµÃµéͧ´ÙãËéà»ç¹Ãкº ¤×Í ÁÕ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ ÁÕâçÊÕ ¾èͤéÒ ¤¹¡ÅÒ§ áÅРà¡ÉµÃ¡Ãàͧ
ratH aehngM maawngM waaF gaanM phaL litH sinR khaaH gaanM gaL saeht[r]L dtaawngF duuM haiF bpenM raH bohpL kheuuM meeM phuuF sohngL aawkL meeM rohngM seeR phaawF khaaH khohnM glaangM laeH gaL saeht[r]L gaawnM aehngM
The government believes that the production of agricultural goods must appear orderly—that is, that there are exporters, millers, middlemen, and (of course) the farmers themselves.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2008 9:27:22 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.