thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าไม่มีเกษตรกรโรงสีก็ไม่มีผลผลิต ผู้ส่งออกหรือพ่อค้าคนกลางก็ไม่มีอาชีพ
thaaF maiF meeM gaL saehtL dtraL gaawnM ro:hngM seeR gaawF maiF meeM phohnR phaL litL phuuF sohngL aawkL reuuR phaawF khaaH khohnM glaangM gaawF maiF meeM aaM cheepF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไม่-มี-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-โรง-สี-ก้อ-ไม่-มี-ผน-ผะ-หฺลิด-พู่-ส่ง-ออก-หฺรือ-พ่อ-ค้า-คน-กฺลาง-ก้อ-ไม่-มี-อา-ชีบ
IPAtʰâː mâj miː kàʔ sèːt tràʔ kɔːn roːŋ sǐː kɔ̂ː mâj miː pʰǒn pʰàʔ lìt pʰûː sòŋ ʔɔ̀ːk rɯ̌ː pʰɔ̂ː kʰáː kʰon klaːŋ kɔ̂ː mâj miː ʔaː tɕʰîːp
Royal Thai General Systemtha mai mi kasettra kon rong si ko mai mi phon phalit phu song ok rue pho kha khon klang ko mai mi achip

 [example sentence]
"If there are no farmers or millers, there will be no production; exporters and middlemen will have no livelihood."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
เกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
โรงสีro:hngM seeRrice mill
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
ผลผลิตphohnR phaL litLproduction; product; crops
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ส่งออกsohngL aawkLto export; send out
หรือ reuuRor
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
คนกลางkhohnM glaangMmiddleman; intermediary
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
มี meeMto have or possess; to be available
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 6:54:54 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.