thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ
chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ไม่-รู้-ว่า-จะ-เดิน-ไป-ค่าง-น่า-ได้-หฺย่าง-ไร-ทุก-ระ-ทม-ขม-ขื่น-หฺมด-กำ-ลัง-ไจ
IPAtɕʰǎn mâj rúː wâː tɕàʔ dɤːn paj kʰâːŋ nâː dâj jàːŋ raj tʰúk ráʔ tʰom kʰǒm kʰɯ̀ːn mòt kam laŋ tɕaj
Royal Thai General Systemchan mai ru wa cha doen pai khang na dai yang rai thuk rathom khom khuen mot kamlang chai

 [example sentence]
definition
"I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ไม่ maiFnot; no
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ข้างหน้าkhaangF naaFahead; forward; in front of
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
ทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths
ระทมraH thohmMto feel gloomy and depressed; suffer from a condition of excessive anguish
ขมขื่นkhohmR kheuunLto feel bitter; [is] embittered; painful
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
กำลังใจgamM langM jaiMmorale, spirit, encouragement, moral or spiritual support

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 7:14:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.