thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป
nangR seuuR phimM bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faaiL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtawngF bpenM faaiL thaawyR rohnF glapL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-สือ-พิม-เป็น-ตัว-แปฺร-สำ-คัน-กด-ดัน-ไฮ่-ฝ่าย-ที่-เปิด-ฉาก-คุก-คาม-ต็้อง-เป็น-ฝ่าย-ถอย-ร่น-กฺลับ-ไป
IPAnǎŋ sɯ̌ː pʰim pen tuːa prɛː sǎm kʰan kòt dan hâj fàːj tʰîː pɤ̀ːt tɕʰàːk kʰúk kʰaːm tɔ̂ŋ pen fàːj tʰɔ̌ːj rôn klàp paj
Royal Thai General Systemnangsue phim pen tua prae samkhan kot dan hai fai thi poet chak khuk kham tong pen fai thoi ron klap pai

 [example sentence]
definition
"The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat."

componentsหนังสือพิมพ์nangR seuuR phimMnewspaper
เป็น bpenMto be; <subject> is
ตัวแปรdtuaaM bpraaeMunderlying variable; pivotal factor; free variable
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
กดดันgohtL danMto pressure; compel; force; oppress; press
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เปิดฉากbpeertL chaakLto begin; start
คุกคามkhookH khaamMto threaten [an area]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ถอยร่นthaawyR rohnFto retreat; withdraw; move back
กลับไปglapL bpaiMgo back; return

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 7:57:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.