thai-language.com - หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป

หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป

nangR seuuR phim[p]M bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faayL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtaawngF bpenM faayL thaawyR rohnF glapL bpaiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	หฺนัง-สือ-พิม-เป็น-ตัว-แปฺร-สำ-คัน-กด-ดัน-ไฮ่-ฝ่าย-ที่-เปิด-ฉาก-คุก-คาม-ต้อง-เป็น-ฝ่าย-ถอย-ร่น-กฺลับ-ไป
IPA	nǎŋsɯ̌ː pʰim pen tuːa præː sǎmkʰan kòt dan hɑ̂j fàːj tʰîː pɤ̀ːt tɕʰàːk kʰúk kʰaːm tɔ̂ːŋ pen fàːj tʰɔ̌ːj rôn klàp pɑj
Royal Thai General System	nangsue phim pen tua prae samkhan kot dan hai fai thi poet chak khuk kham tong pen fai thoi ron klap pai



[example sentence]
definition	"The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat."
components	หนังสือ พิมพ์	nangR seuuR phim[p]M	newspaper
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	ตัว	dtuaaM	[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; body
	แปร	bpraaeM	to amend (a motion)
	สำคัญ	samR khanM	important; vital; essential, the main; necessary; required
	กด ดัน	gohtL danM	to pressure; to compel; to force; to oppress
	ให้	haiF	to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention)
	ฝ่าย	faayL	side; party; faction; group
	ที่	theeF	at; on the site of; within; amidst; in the location of
	เปิด ฉาก	bpeertL chaakL	to begin; start
	คุก คาม	khookH khaamM	to threaten the area
	ต้อง	dtaawngF	[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	ฝ่าย	faayL	side; party; faction; group
	ถอย ร่น	thaawyR rohnF	to retreat; withdraw; move back
	กลับ ไป	glapL bpaiM	go back; return

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 8:52:01 PM

online source for this page