thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากแต่การชิงธงนำครั้งนี้ แตกต่างจากการเลือกตั้งครั้งที่ผ่าน ๆ มา
haakL dtaaeL gaanM chingM thohngM namM khrangH neeH dtaaekL dtaangL jaakL gaanM leuuakF dtangF khrangH theeF phaanL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-แต่-กาน-ชิง-ทง-นำ-คฺรั้ง-นี้-แตก-ต่าง-จาก-กาน-เลือก-ตั้ง-คฺรั้ง-ที่-ผ่าน-มา
IPAhàːk tɛ̀ː kaːn tɕʰiŋ tʰoŋ nam kʰráŋ níː tɛ̀ːk tàːŋ tɕàːk kaːn lɯ̂ːak tâŋ kʰráŋ tʰîː pʰàːn maː
Royal Thai General Systemhak tae kan ching thong nam khrang ni taek tang chak kan lueak tang khrang thi phan ma

 [example sentence]
definition
"However, the struggle for supremacy this time is different from all prior elections."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ชิง chingMto snatch away, to wrest away from, to contest or compete for, to vie
ธงนำthohngM namMstandard or banner (referring to a flag) (lit.)
ครั้งนี้khrangH neeHthis time
แตกต่างdtaaekL dtaangLto differ; be different
จาก jaakLfrom
การเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 6:14:55 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.