thai-language.com - พ้นจากเรื่องนี้ ก็ต้องไปเจอเรื่องนั้น

Lookup:» more options here

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Hua Hin

84 F (29 C)
r.h.: 70%
bar: 29.83"
[11/22 @ 6:00pm]

Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!

John Karl L. ★!

Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

พ้นจากเรื่องนี้ ก็ต้องไปเจอเรื่องนั้น

phohnH jaakL reuuangF neeH gaawF dtaawngF bpaiM juuhrM reuuangF nanH

pronunciation guide
Phonemic Thai	พ้น-จาก-เรื่อง-นี้-ก้อ-ต้อง-ไป-เจอ-เรื่อง-นั้น
IPA	pʰón tɕàːk rɯ̂ːaŋ níː kɔ̂ː tɔ̂ːŋ pɑj tɕəː rɯ̂ːaŋ nán
Royal Thai General System	phon chak rueang ni ko tong pai choe rueang nan



[example sentence]
definition	"Just as you get over one problem, you encounter another one."
components	พ้น	phohnH	to pass by; to be beyond; to be clear of
	จาก	jaakL	from
	เรื่อง	reuuangF	about; relating to; concerning
	นี้	neeH	this; these
	ก็	gaawF	also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then...
	ต้อง	dtaawngF	[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
	ไป	bpaiM	to go; <subject> goes
	เจอ	juuhrM	find; to come across
	เรื่อง	reuuangF	about; relating to; concerning
	นั้น	nanH	that one; object at a medium distance; those
synonym	ความ วัว ยัง ไม่หาย ความ ควาย เข้า มา แทรก khwaamM wuaaM yangM maiF haayR khwaamM khwaayM khaoF maaM saaekF [lit.] "We haven't finished with the cows, and (now) here come the buffaloes." — [i.e.] "When it rains, it pours."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 8:13:53 AM

online source for this page