thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่ต้องเคยเผื่อเวลานัดนาน ๆ ก็ย่นเวลาออกเดินทางให้สั้นลงได้
theeF dtawngF kheeuyM pheuuaL waehM laaM natH naanM naanM gaawF yohnF waehM laaM aawkL deernM thaangM haiF sanF lohngM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-ต็้อง-เคย-เผื่อ-เว-ลา-นัด-นาน-นาน-ก้อ-ย่น-เว-ลา-ออก-เดิน-ทาง-ไฮ่-ซั่น-ลง-ได้
IPAtʰîː tɔ̂ŋ kʰɤːj pʰɯ̀ːa weː laː nát naːn naːn kɔ̂ː jôn weː laː ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ hâj sân loŋ dâj
Royal Thai General Systemthi tong khoei phuea wela nat nan nan ko yon wela ok doen thang hai san long dai

 [example sentence]
definition
"Where we once used to set aside extra time to get to our meetings, we can now shorten the time (devoted to) our trips."

categories
componentsที่ theeF[the relative pronoun] when
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
เผื่อ pheuuaL[is] reserved; held in store; set aside
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
นัด natHan appointment; a date; a rendezvous
นาน ๆnaanM naanM(for a) very long time
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ย่น yohnFto shorten; abridge; truncate
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ออก aawkLto exit; to depart; leave; go out; remove from
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สั้น sanF[of time] brief; short in duration; concise
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 3:27:45 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.