thai-language.com - นัด

นัด natH

contents of this page
1.	appointment; date
2.	to make an appointment
3.	shot; round; [classifier for bullet]

pronunciation guide
Phonemic Thai	นัด
IPA	nát
Royal Thai General System	nat



1. [noun]
definition	appointment; date
examples	การนัด	gaanM natH	date
	ตลาดนัด	dtaL laatL natH	occasional or weekend market
	ติดนัด	dtitL natH	to be bound by a previous engagement
	นัดทิ้ง งาน	natH thingH ngaanM	strike; work stoppage
	นัดหยุด งาน	natH yootL ngaanM	to strike
	ผิดนัด	phitL natH	miss an appointment
	วันนัด	wanM natH	date
	ออกไป พบ ตามนัด	aawkL bpaiM phohpH dtaamM natH	to date
sample sentences	ใน การ ประชุมนัดสุดท้าย คมช.มี มติ ทิ้งทวน ว่า รมว..กลาโหม คน ใหม่ต้อง เป็น ทหาร ที่เป็นกลาง และ ไม่สังกัด พรรค naiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaayH meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF gaL laaM hohmR khohnM maiL dtaawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH "At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party."
	ยิง กระสุนนัดเดียว ได้นก สอง ตัว yingM graL soonR natH diaaoM daiF nohkH saawngR dtuaaM "To kill two birds with one stone (bolt, sling, etc.)"


2. [verb]
definition	to make an appointment
examples	ที่นัดพบ	theeF natH phohpH	meeting place; rendezvous
	เลื่อนนัด	leuuanF natH	postpone an appointment
sample sentence	ชาวเม็กซิกัน หลาย หมื่น คน ก็นัดกัน ลุกฮือ ชุมนุม ประท้วง ต่อต้านรัฐบาล chaaoM mekH siH ganM laayR meuunL khohnM gawF natH ganM lookH heuuM choomM noomM bpraL thuaangH dtaawL dtaanF ratH thaL baanM "Many thousands of Mexicans have come together to rise up and protest against the government."


3.
definition	shot; round; [classifier for bullet]
sample sentence	กระสุนปืนนัดเดียว ที่ออก จาก ปากกระบอกปืน ชำแรก เข้า ใส่ร่าง ของ ผู้ชุมนุม ไม่ว่า คน นั้น จะ ตาย หรือ บาดเจ็บ เพียง เล็กน้อย ก็สามารถ กลายเป็น เรื่อง ใหญ่และ ร้ายแรง graL soonR bpeuunM natH diaaoM theeF aawkL jaakL bpaakL graL baawkL bpeuunM chahmM raaekF khaoF saiL raangF khaawngR phuuF choomM noomM maiF waaF khohnM nanH jaL dtaayM reuuR baatL jepL phiiangM lekH naawyH gawF saaR maatF glaayM bpenM reuuangF yaiL laeH raayH raaengM "The first bullet which emerges from the barrel of a gun and penetrates the body of one member of the crowd, no matter whether that person dies or is only slightly injured, can became a major event and can spur more violence."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 3:05:21 PM

online source for this page