for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แตกฉาน dtaaekL chaanR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แตก-ฉาน |
| IPA | tɛ̀ːk tɕʰǎːn |
| Royal Thai General System | taek chan |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] proficient in; sharpen; expert at/in; dexterous; masterful | ||
| components |  แตก  | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom |
| ฉาน | chaanR | [is] widespread; scattered; diffused; spread out | |
| synonyms | จัดเจน | jatL jaehnM | [sexual connotation] skilful; knowledgeable; experienced |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [same as จัดเจน] | |
| เจนจัด | jaehnM jatL | [is] skillful; experienced; through | |
| ช่ำชอง | chamF chaawngM | [is] expert (in); skilled; seasoned; professional (at); adept; proficient (at); deft (at); experienced (in) | |
| ชำนาญ | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |
| ชำนิ | chamM niH | [is] experienced; expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| ชำนิชำนาญ | chamM niH chamM naanM | [is] expert in; proficient; skilled; dexterous | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] expert; skilled; experienced; proficient | |
| เชี่ยวชาญ | chiaaoF chaanM | [is] be skilled; be proficient; be expert at/in; be experienced | |
| สันทัด | sanR thatH | [is] deft; experienced; adept; proficient; expert | |
| sample sentence | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] scattered; dispersed | ||
| components | แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom |
| ฉาน | chaanR | [is] widespread; scattered; diffused; spread out | |
| synonyms | กระจัดกระจาย | graL jatL graL jaaiM | to scatter; disperse; spread |
| ซ่านเซ็น | saanF senM | to scatter; disburse; spread | |
| antonym | รวมกลุ่ม | ruaamM gloomL | to congress |
| example | แตกฉานซ่านเซ็น | dtaaekL chaanR saanF senM | [is] separated; scattered; dispersed |
| 3. อย่างแตกฉาน yaangL dtaaekL chaanR | |||
| definition | fluently | ||
| components | อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way |
| แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| ฉาน | chaanR | [is] widespread; scattered; diffused; spread out | |
online source for this page