| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Narisa N. $10 Lloyd S. $50 Mark D. $10 William S. $10 Nathaniel C. $5 Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§â¨·¡ìáÅШÓàÅ·Ñé§Êͧ·Õèä´éäµèÊǹÁÒ¹Ñé¹à¾Õ§¾Íá¡è¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¤´ÕáÅéÇ
phaH yaanM lakL thaanR khaawngR joht[k]L laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ¾Ð-ÂÒ¹-ËÚÅÑ¡-¶Ò¹-¢Í§-⨴-áÅÐ-¨Ó-àÅÂ-·Ñé§-Êͧ-·Õè-ä´é-äµè-Êǹ-ÁÒ-¹Ñé¹-à¾Õ§-¾Í-á¡è-¡Ò¹-ÇÔ-¹Ô´-©ÑÂ-¤Ð-´Õ-áÅéÇ | | IPA | pʰájaːn làk tʰǎːn kʰɔ̌ːŋ tɕòːt lǽʔ tɕamlɤːj tʰáŋ sɔ̌ːŋ tʰîː dɑ̂j tɑ̀jsǔːan maː nán pʰiːaŋ pʰɔː kæ̀ː kaːn wíʔníttɕʰɑ̌j kʰádiː lɛ́ːw | | Royal Thai General System | phayan lak than khong chot lae chamloei thang song thi dai taisuan ma nan phiang pho kae kan winitchai khadi laeo |
| | | [example sentence]
| | definition |
"The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case."
| | components |  ¾ÂÒ¹  | phaH yaanM | witness | ËÅÑ¡°Ò¹ | lakL thaanR | evidence | | ¢Í§ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | | ⨷¡ì | joht[k]L | accuser; plaintiff | | áÅÐ | laeH | and | | ¨ÓàÅ | jamM leeuyM | defendant; accused person | | ·Ñé§ | thangH | all; entire; whole; wholly | | Êͧ | saawngR | two; the number or quantity two | | ·Õè | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | | ä´é | daiF | [auxiliary verb indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] did | | äµèÊǹ | dtaiL suaanR | to interrogate; officially question | | ÁÒ | maaM | to come; <subject> comes | | ¹Ñé¹ | nanH | that one; object at a medium distance; those | | à¾Õ§¾Í | phiiangM phaawM | enough | | á¡è | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | | ¡Òà | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | | ÇÔ¹Ô¨©Ñ | wiH nitH chaiR | to investigate; examine; diagnose; ascertain; judge; decide | | ¤´Õ | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | | áÅéÇ | laaeoH | [adverbial word indicating past tense] in the past; completed; still; to make done | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 11/23/2008 5:33:53 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
