thai-language.com - พยาน

พยาน phaH yaanM

pronunciation guide
Phonemic Thai	พะ-ยาน
IPA	pʰájaːn
Royal Thai General System	phayan

[noun]

definition

witness

categories

กฎหมายและศาล
Laws and Court

examples

คำพยาน

khamM phaH yaanM

evidence

คำพยานเท็จ

khamM phaH yaanM thetH

perjury

ประจักษ์พยาน

bpraL jak[s]L phaH yaanM

eyewitness; indication; evidence

พยานปาก เอก

phaH yaanM bpaakL aehkL

a prime witness who can provide incriminating oral evidence

พยานพระยะโฮวา

phaH yaanM phraH yaH hohM waaM

Jehovah's Witness

พยานหลัก ฐาน

phaH yaanM lakL thaanR

evidence; testimony; proof

เพื่อเป็นพยานหลักฐาน แห่ง การ นี้

pheuuaF bpenM phaH yaanM lakL thaanR haengL gaanM neeH
in witness whereof...

วัตถุพยาน

watH thooL phaH yaanM

physical evidence

สนับสนุน ด้วย เอกสารพยาน

saL napL saL noonR duayF aehkL gaL saanR phaH yaanM
[Laws] to document

หลักฐานพยาน

lakL thaanR phaH yaanM

case; document

sample
sentences

ผล จะออก มา อย่างไร ต้อง ว่า กัน ไป ตามพยานหลักฐาน

phohnR jaL aawkL maaM yaangL raiM dtaawngF waaF ganM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR
"Whatever results emerge will depend on the evidence."

พยานหลักฐาน ของ โจทก์และ จำเลย ทั้ง สอง ที่ได้ไต่สวน มา นั้น เพียงพอ แก่การ วินิจฉัย คดี แล้ว

phaH yaanM lakL thaanR khaawngR joht[k]L laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoH
"The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case."

มิฉะนั้น เขา ก็อยู่เฉย ไม่กล้า เป็นพยาน ไม่กล้า ชี้นิ้ว ไม่กล้า ปริปาก ปล่อยให้มัน ทำ อะไร ๆ ต่อไป ตามอำเภอใจ

miH chaL nanH khaoR gaawF yuuL cheeuyR maiF glaaF bpenM phaH yaanM maiF glaaF cheeH niuH maiF glaaF bpriL bpaakL bplaawyL haiF manM thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM dtaamM amM phuuhrM jaiM
"Therefore, he just stood still; he did no dare to become a witness; he was unwilling to point fingers; he did not dare to open his mouth; he let them do whatever they wanted to do."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/8/2008 2:21:07 AM

online source for this page