| |
|
[example sentence]
|
| definition | "Any task which we must do all the time will make us become bored with it; (we) must (do this work) repetitiously and we cannot get enthusiastic (about it at all)."
|
| components | งาน  | ngaanM | carnival; fair; party; festival |
ใด  | daiM | any |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
ต้อง  | dtaawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
ทำ  | thamM | to do; perform; cause; effect; make; produce; or implement |
เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
ประจำ  | bpraL jamM | [is] assigned; permanently placed; constant; fixed |
ตลอดเวลา  | dtaL laawtL waehM laaM | all the time |
อาจ  | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
ทำให้  | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect |
| ชินชา | chinM chaaM | [is] apathetic; indifferent; unconcerned |
ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise |
ต้อง  | dtaawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
กระทำ | graL thamM | do; make; perform; carry out; act |
| ซ้ำซาก | saamH saakF | repetitiously; again and again; repeatedly |
ไม่  | maiF | not; no |
น่า  | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" |
ตื่นตาตื่นใจ | dteuunL dtaaM dteuunL jaiM | [is] excited by seeing some spectacular things; thrilled; aroused; striking; a feast of the eyes |
|
|