thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย
khaoR maiF daiF neeR ro:hngM riianM dtaaeL gaawF phlaawyM faaH phlaawyM fohnR thuukL thamM tho:htF bpaiM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ไม่-ได้-หฺนี-โรง-เรียน-แต่-ก้อ-พฺลอย-ฟ้า-พฺลอย-ฝน-ถูก-ทำ-โทด-ไป-ด้วย
IPAkʰǎw mâj dâj nǐː roːŋ riːan tɛ̀ː kɔ̂ː pʰlɔːj fáː pʰlɔːj fǒn tʰùːk tʰam tʰôːt paj dûaj
Royal Thai General Systemkhao mai dai ni rong rian tae ko phloi fa phloi fon thuk tham thot pai duai

 [example sentence]
definition
"He did not run away from school but he too was punished along with the others."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
หนี neeRto escape; elope; hurry away; flee
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พลอยฟ้าพลอยฝนphlaawyM faaH phlaawyM fohnRto get someone into trouble; [is] involved (in); become mixed up with
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ทำโทษthamM tho:htFto punish
ไปด้วยbpaiM duayFto go along with; to go with

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 5:12:52 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.