thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากมีการรัฐประหารเมื่อไร เชื่อได้เลยว่ากระแสต้านจะรุนแรงยิ่งกว่าครั้งก่อนหลายเท่า
haakL meeM gaanM ratH bpraL haanR meuuaF raiM cheuuaF daiF leeuyM waaF graL saaeR dtaanF jaL roonM raaengM yingF gwaaL khrangH gaawnL laaiR thaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-มี-กาน-รัด-ปฺระ-หาน-เมื่อ-ไร-เชื่อ-ได้-เลย-ว่า-กฺระ-แส-ต้าน-จะ-รุน-แรง-ยิ่ง-กฺว่า-คฺรั้ง-ก่อน-หฺลาย-เท่า
IPAhàːk miː kaːn rát pràʔ hǎːn mɯ̂ːa raj tɕʰɯ̂ːa dâj lɤːj wâː kràʔ sɛ̌ː tâːn tɕàʔ run rɛːŋ jîŋ kwàː kʰráŋ kɔ̀ːn lǎːj tʰâw
Royal Thai General Systemhak mi kan rat prahan muea rai chuea dai loei wa krasae tan cha run raeng ying kwa khrang kon lai thao

 [example sentence]
definition
"If and when there is a coup, I believe that the wave of opposition will be many times stronger than ever before."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
มี meeM[existential construction] there is; there are
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
รัฐประหารratH bpraL haanRcoup; coup d'état
เมื่อไรmeuuaF raiM[used in a question] when
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เลย leeuyMfurther; beyond; more; passed
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
กระแส graL saaeRcurrent; line; course of water; flow; tide; continuity; stream
ต้าน dtaanFto resist; oppose; stop; withstand; impede; hinder; [the prefix] anti-
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
รุนแรงroonM raaengM[is] forceful; harsh; violent; severe; strong; radical; extreme
ยิ่งกว่าyingF gwaaLeven more than...
ครั้งก่อนkhrangH gaawnLlast time; before; in the past
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 12:58:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.