thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง
meuuaF khuuF dtaawL suuF aawnL bpliiaF phliiaM raaengM lohngM dtaangL gaawF jaL raaM meuuM ganM bpaiM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-คู่-ต่อ-ซู่-อ่อน-เปฺลี้ย-เพฺลีย-แรง-ลง-ต่าง-ก้อ-จะ-รา-มือ-กัน-ไป-เอง
IPAmɯ̂ːa kʰûː tɔ̀ː sûː ʔɔ̀ːn plîːa pʰliːa rɛːŋ loŋ tàːŋ kɔ̂ː tɕàʔ raː mɯː kan paj ʔeːŋ
Royal Thai General Systemmuea khu to su on plia phlia raeng long tang ko cha ra mue kan pai eng

 [example sentence]
definition
"As the fighters become exhausted, each of them will begin to relax by himself."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
คู่ khuuFpair; couple; mate; partner
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
อ่อนเปลี้ยเพลียแรงaawnL bpliiaF phliiaM raaengM[is] exhausted; weaken; weary; fatigued
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
รามือraaM meuuMto slacken; abate; lessen; relax; decrease; reduce; be less active; loosen
กัน ganMtogether with
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 6:07:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.